EL SANTO OFICIO ORTOGRÁFICO [RRL]

El tribunal inquisidor sobre ortografía es conducta humana extendida y, en general, revela la superficialidad de todo tribunal dominado por un terror atávico. De todos modos, parece considerarse no tanto como «santo oficio», sino como «oficio santo». En general, los que lo practican son amigos de la castidad (aunque el casticismo haya desaparecido, sin dejar ni siquiera una huella). Con todo, no vale la pena detenerse en ese asunto, ya que los inquisidores no tienen la más pálida idea acerca de lo que fue el casticismo. Mejor regresar al santo oficio de corregir impunemente al otro.

La santidad del oficio, en principio, consiste en despedazar al prójimo que se mostraría incapaz de cumplir con las convenciones ortográficas (que, por lo demás, fueron mal impartidas por la escuela forzosa). ¿Qué despierta el celo inquisidor? ¿El perfeccionismo? ¿El profesionalismo? ¿El amor al idioma proclamado como propio? ¿La venganza social? ¿El orgullo gremial? Hemos hasta escuchado una frase similar a es tan bruto que habla con faltas de ortografía. ¡Qué responsabilidad bifronte para el que la espeta! No debe de haber experiencia más satisfactoria que la de colocarse solo la soga al cuello.

Ahora bien, si se observa lo escrito o lo redactado diariamente por profesionales, ¿cuántas personas son realmente capaces de aplicar las convenciones ortográficas de manera profesional? ¿Puede alguien volverse inquisidor cuando es reo contumaz a la vez? Para el inquisidor, la furia depredatoria tiene un origen sencillo: todo es cuestión de ortografía. Basta aplicarse a reproducir las reglas aprendidas. Para él, redactar es casi como recortar y pegar. Lo extraño es que él no se aplique la vara a sí mismo, cuando redacta. Ni siquiera saber releer lo que garabatea.

Si se espera obtener un panorama más nítido del asunto, ante todo, conviene apuntar que, para que un aprendizaje sea efectivo, hay que considerar el entretejido todo de los aspectos que hacen a una técnica cualquiera. Si escribir, según los dictados de una ortografía idiomática normativa, ya es toda una empresa, redactar es técnica de alta complejidad (especialmente si se quiere redactar eficazmente), y su ejercicio exige saber razonar para decidir la pertinencia del uso de los símbolos. Valga proponer una serie de preguntas sugeridas por la foto que ilustra estos renglones.

1. ¿Considerada en general, es la redacción apenas una forma de lectura?

2. ¿Es lo mismo escribir una palabra usual, de manera aislada, que redactar una oración compleja?

3. ¿Es lo mismo escribir una palabra usual que una inusual?

4. ¿Existen las mismas reglas para confeccionar una oración compleja que para redactar un párrafo?

5. ¿Existen reglas para escribir correctamente palabras que no se encuentran en los diccionarios?

6. ¿Se puede escribir correctamente palabras que repentinamente se le ocurren al que escribe (sin

que sepa «si existen»)?

7. ¿Los diccionarios traen todas las palabras?

8. ¿Si una persona «escribe como habla», ignora cómo se utiliza el alfabeto?

9. ¿Por qué el español utiliza tildes sistemáticamente?

10. ¿Los signos de puntuación son tan importantes como las letras en el momento de redactar? 

Si estas preguntas son infrecuentes, no puede esperarse que una gran mayoría conozca las respuestas. ¿Cuál es, entonces, el derecho que se arroga el inquisidor para mortificar al prójimo? Parece sorprendente que personas indiferentes al estudio o la lectura se vuelvan, en la primera ocasión a la mano, inquisidores ortográficos. Autogratificación mezquina, si la hay; una manera de revancha bastante simplista si se piensa en los años y la práctica que se requiere para dominar la grafía correcta de una página. Más mezquina aún si se piensa cuántos años lleva domar la propia imaginación, a fin de saber expresarla verbalmente o por escrito. En todo caso, tanto el inquisidor como la víctima son fruto de la ignorancia legitimada por certificaciones institucionales. ¿Esto conduce a un callejón sin salida? De ningún modo, conduce simplemente a que un profesional se dedique debidamente al aprendizaje de la ortografía idiomática normativa. Después, le va a tocar sumergirse en la ortotipografía.