LA DISTRACCIÓN DE VOLTAIRE

Si el señor Dummarsais viviera aún, le preguntaríamos el nombre del alfabeto. Pidámosles a los eruditos que trabajan en la Enciclopedia que nos digan por qué el alfabeto no tiene nombre en ninguna lengua de Europa. Alfabeto no quiere decir más que AB, y AB no quiere decir nada, o en todo caso, indica dos sonidos, y esos dos sonidos no tienen ninguna relación el uno con el otro. Beta no salió de Alfa; uno es el primero; el otro, el segundo; no se sabe por qué.

¿Ahora bien, cómo pudo suceder que se carezca de términos para expresar la puerta misma de todos los conocimientos? El conocimiento de los números, el arte de calcular no se llama, para nada, uno-dos; y el rudimento del arte de expresar los propios pensamientos no tiene, en las lenguas de Europa, ninguna expresión apropiada que lo designe.

[Dictionnaire philosophique (trad. de Alphabétika)]